| |
 |
|
|
 |
|
|
HONEYMOONS
Serbia, Albania - 2009, 95’ 35mm, colore - Prima Mondiale
regia di Goran Paskaljevic
sceneggiatura Goran Paskaljevic, Genc Permeti
fotografia Milan Spasic
montaggio Kristina Pozenel
scenografia Zeljko Antovic, Durim Neziri
costumi Lana Pavlovic, Durim Neziri
interpreti
Nebojsa Milovanovic (Marko)
Jelena Trkulja (Vera)
Jozef Shiroka (Nik)
Mirela Naska (Maylinda)
Bujar Lako (Rok)
Yilka Mujo (Vevo)
Lazar Ristovski (lo zio di Vera)
Petar Bozovic (il padre di Vera)
Danica Ristovski (la madre di Vera)
Fabrizio Buompastore (poliziotto italiano)
Domenico Mongeli (ispettore italiano)
Aron Balazs (ispettore ungherese)
produttori Goran Paskaljievic, Ilir Butka, Nikola Djivanovic
produzione
Nova Film
Kneginje Ljubice 6, 11000, Belgrade, Serbia
Tel. +381 11 328 49 11
paskaljevic@gmail.com
co-produzione
Ska-ndal Productions
Boulevardi Zhan Dark Pall. i ri, Tirana, Albania
Tel. +355 42256588 - Fax +355 42234980
www.ska-ndal.com
vendite internazionali
Nova Film International
94 avenue Emile Zola, 75015 Paris, France
goranpaskaljevic.0fees.net
sinossi
Honeymoons si svolge in Albania, Serbia, Italia e Ungheria, ai giorni nostri. Seguiamo le vicende di due giovani coppie che decidono di lasciare i loro rispettivi paesi per cercare una vita migliore in Europa occidentale. Per la coppia albanese i problemi iniziano all’arrivo in un porto dell’Italia meridionale, dopo aver affrontato ogni genere di incidenti. Lo stesso destino attende la coppia serba che entra nell’Unione Europea attraverso il confine ungherese. Per una serie di casi sfortunati, non riescono, almeno per il momento, a coronare i loro sogni, come spesso succede ai giovani dei Balcani che pagano per gli errori commessi dalle generazioni precedenti. Honeymoons è il primo film co-prodotto da Albania e Serbia.
Honeymoons è una potente e suggestiva allegoria sociale, un genere che un tempo era una specialità del cinema dell’ex Jugoslavia. Goran Paskaljevic, come se dirigesse due film contemporaneamente, racconta due storie parallele e simili, su due coppie, una albanese e l’altra serba. Non trovano posto nelle loro famiglie di origine, cercano di fuggire, ma i tentativi di emigrazione sono inutili. Sia i personaggi serbi che quelli albanesi sono colpiti dalla maledizione di crimini che non hanno commesso. Il motivo del Kosovo, il luogo in cui entrambe le parti del conflitto si sospettano a vicenda di crimini di guerra, ci fa comprendere la sindrome balcana. I percorsi di entrambe le coppie innocenti ci forniscono una varietà di situazioni in cui sono costrette a giocare il ruolo dei colpevoli, accusati dai loro stessi compatrioti o dal mondo esterno: non è universalmente noto che tutti gli abitanti dei Balcani hanno scheletri nell'armadio? È possibile lasciarsi alle spalle questa sindrome?
In questa prima e unica coproduzione serbo-albanese, Paskaljević mostra la stessa obiettività e ironico distacco con il suo atteggiamento nei confronti della nuova elite corrotta albanese e della generazione di padri serbi per i quali la guerra non è ancora finita. Il motivo del matrimonio balcano, magnifico, estatico e allo stesso tempo pieno di astio, è una reminiscenza dei film di Kusturica. Ma Paskaljevic sembra essere una sorta di anti-Kusturica. Guarda infatti ai Balcani non dalla prospettiva di una arcaica utopia nazionalista, ma dal punto di vista di una comunità europea, che un giorno accoglierà questi paesi. In questo senso è più ottimista del regista di Underground. I giovani personaggi del film di Paskaljevic non si sentono responsabili delle idee e delle paure dei loro padri, non vogliono più partecipare ai loro pregiudizi e fobie nazionalisti. Vogliono solo attraversare la frontiera, per entrare nella loro Europa da individui.
Tadeusz Sobolewski
|
 |
|
|
|
|
|
PHOTOGALLERY |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 02/09/2009 - ore 16:00 |
|
HONEYMOONS
Sala Pasinetti
Press, Industry, Tutti gli accrediti |
|
| 05/09/2009 - ore 11:30 |
|
HONEYMOONS
Sala Perla 2
Pubblico, Tutti gli accrediti
Segue incontro con il pubblico
|
|
| 08/09/2009 - ore 22:00 |
|
HONEYMOONS
Sala Perla 2
Tutti gli accrediti |
|
|
|
|
|
|
|
trailer
PB_Honeymoons_ENG.pdf |
|
|
|
|
|
|
|
|
