| |
 |
|
|
 |
|
|
#10 - MARGARIDA CARDOSO
11/09/2004
"A Costa dos Murmurios è il libero adattamento dall’omonimo romanzo della scrittrice portoghese Lídia Jorge. La mia relazione con il romanzo é molto personale, poiché la narrativa si sviluppa in un tempo e in un luogo che sono stati quelli della mia infanzia: gli anni ’60. Una città coloniale Africana. Una costa. Un hotel occupato, dove vivevano i militari e le loro famiglie. Una guerra lontana. La routine e l’ipocrita normalità di una città coloniale dimenticata , di un paese dimenticato, vivendo una guerra dimenticata.
Fu un tempo di grande violenza, una violenza quasi domestica, che si praticava (e si pratica...) sul più debole; le donne, i negri, gli animali...
È di questa violenza che ho voluto parlare, di questo alito di vento che ci arriva dal passato senza gloria, senza onore, meschino, che per me è la metafora perfetta di questo tempo coloniale sull’orlo della fine. A noi, che abbiamo vissuto questo periodo, ci resta di esso una sensazione di non detto e di colpa...
A coloro che non l’hanno vissuto non resta niente..."
Margarida Cardoso
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
