click to download hi-res version   Helene Florent, Jean-Marc Vallee and Evelyne Brochu