sceneggiatura
SANTIAGO AMIGORENA
NICOLAS BUENAVENTURA
fotografia
LUCIO BONELLI
montaggio
VERONIQUE BRUQUE
ANITA REMON
musica
YVES DESROSIERS
suono
CATRIEL VILDOSOLA
CLAUDE LA HAYE
MARCEL POTHIER
STEVEN GHOUTI
scenografia
IGNACIO LUPPI
ANDRÉ-LINE BEAUPARLANT

interpreti
MARIE-JOSÉE CROZE (Mary)
IGNACIO ROGERS (Pablito)
LUIS ZIEMBROWSKI (Pablo Molina)
AILIN SALAS (Lila)

produttore
LAURENT LAVOLÉ

produzione
GLORIA FILMS

co-produttori
LUC VANDAL
ROGER FRAPPIER

HERNAN MUSALUPPI
NATACHA CERVI
LUIS SARTOR

PATRICK SIARETTA
JÉRÔME MERLE

co-produzione
MAX FILMS
RIZOMA FILMS
TÉLÉIMAGE
ARTE FRANCE
YELLOW CAB STUDIOS

vendite internazionali
CELLULOID DREAMS
2 rue Turgot 75009 Paris, France
Tel. +33 1 49 70 03 70
www.celluloid-dreams.com

ufficio stampa
Caroline Aymar, UniFrance Films
Mob: + 33 6 85 42 87 26
caroline.aymar@unifrance.org

sinossi

Una raffica di mitra nel cuore della notte e la vita di Maria viene sconvolta per sempre. Assassini senza volto le hanno ucciso il marito e il figlioletto. Lei, poliziotta a Toronto in cerca di vendetta, come in un western contemporaneo inizia un lungo viaggio verso un “altro mondo”, la frontiera tra Bolivia e Argentina, a caccia dei killer e dei mandanti. «Quando Marie-Josée Croze ha accettato la parte, ho capito fino a che punto il progetto fosse concepito per una come lei: una straniera. L'unico modo in cui potevo tornare in Argentina per girare un film, l'unica descrizione onesta che potevo dare del paese in cui sono nato, era dal punto di vista di uno straniero. Abbiamo girato parte del film nel suo paese, il Canada, e il resto nel mio, l'Argentina. [...] Questo film sull'altro, sull'odio e il perdono che ne consegue, è stato concepito intorno a questi due ritorni». (Santiago Amigorena)


Allegoria di una vendetta che diventa viaggio iniziatico alla scoperta di se stessi: provate a vedere ANOTHER SILENCE non tanto come un thriller; piuttosto come un western contemporaneo con una donna al posto del tradizionale pistolero. Quasi una ballata triste in cui gli indizi narrativi perdono importanza man mano che il viaggio si avvicina alla conclusione. La chiave per interpretare il film sta nella luce che lo attraversa: fredda e notturna all’inizio, calda e ambigua durante il viaggio di Mary sulle tracce di Pablito, accecante e tersa quando la donna prende la via del deserto. Man mano anche i contorni, gli spazi, le distanze assumono una nuova forma e si allargano. È proprio quello che accade alla protagonista, sola davanti a un mondo di cui ignora i codici, alla ricerca di piste troppo facili da seguire, impossibili da decifrare. (Giorgio Gosetti)

>Clicca qui< per ascoltare l'audio introduzione al film con esclusivi contenuti speciali, offerta da Subti