produzione
Yeni Sinemacilarvendite internazionali The Match Factory
Balthasarstrasse 79-81, 50670 Cologne, Germany
Tel. +49 221 53970 90
Fax +49 221 53970910
info@matchfactory.de - festivals@matchfactory.de
www.the-match-factory.com
Ufficio Stampa
Wolfgang W. Werner Public Relations - Tel. +49 (0)89 38 38 67-0 info@werner-pr.de
A Venezia:
Christiane Leithardt - Cell. +49 (0)179 104 80 64
Wolfgang Werner - Cell. +49 (0)170 333 9353
sinossi
Mertkan conduce una vita semplice a Istanbul fino al giorno in cui incontra Gül, una ragazza curda della Turchia orientale, fuggita dalla propria famiglia. La relazione è ostacolata da Kemal, il padre del ragazzo, e dalla cultura maschilista di cui è imbevuto Mertkan. «Sotto una veste chiamata tecnologia si dissimula la complessa struttura dell'umanità che da sempre è fondata sul maschilismo. Cogunluk è una critica di me stesso e della società turca di cui io sono un membro. Il mio obiettivo è quello di "osservarci" attraverso una famiglia che è il nucleo della società». (Seren Yüce)
Sarà possibile un giorno per un personaggio di un film turco guardare indietro alla sua giovinezza e riuscire a comprendere il padre tirannico come ha fatto il personaggio emancipato di Padre padrone? Oggi giorno, siamo tutti d’accordo sull'oppressione subita dalle donne in molte società tradizionali, ma Seren Yüce ci mostra un giovane uomo oppresso. Il figlio è sottomesso al padre. La paura del padre si dimostra più potente dell’amore per una ragazza “aliena”. Questo personaggio passivo è a conoscenza dell’oppressione che subisce? Il film ci mette di fronte a un paradosso: in una società patriarcale, per una donna è più facile emanciparsi che per un uomo. (Tadeusz Sobolewski)